Les doubleurs de Zelda révèlent des secrets – Les comédiens de doublage en danger ? Un combat crucial pour la préservation de leur profession 🎙️

Les acteurs de doublage de Zelda sont contraints au silence

Les jeux The Legend of Zelda : Breath of the Wild et The Legend of Zelda : Tears of the Kingdom ont marqué les esprits grâce à l’utilisation de véritables doublages pour les personnages. C’était une première dans les jeux de la série principale, et les joueurs ont apprécié ce changement. Les doublages ont été localisés dans plusieurs pays, mais Nintendo a imposé des contrats restrictifs aux doubleurs.

Lors du MCM Comic Con à Londres, des comédiens de doublage de la version anglaise des jeux ont révélé qu’ils avaient signé des clauses de confidentialité strictes et devaient respecter les droits de Nintendo. Par conséquent, ils n’avaient pas le droit de réinterpréter leurs personnages en public, même pour satisfaire les fans. Cela signifie qu’ils ne peuvent pas utiliser les voix des personnages pour des vidéos personnalisées, par exemple. Les fans doivent donc savoir qu’ils ne pourront pas obtenir ce genre de contenu des doubleurs de Zelda, Mipha, Rivali ou tout autre personnage de ces jeux.

En France, les comédiens de doublage s’organisent pour faire face aux menaces liées à l’intelligence artificielle. En effet, cette profession est aujourd’hui menacée par l’arrivée de cette technologie. Pour sensibiliser le public à ce sujet, certains acteurs du milieu ont enregistré une vidéo pour mettre en avant le travail colossal derrière le doublage, impliquant non seulement les comédiens mais aussi les ingénieurs du son, les producteurs, les directeurs artistiques et les traducteurs. Ils ont lancé une pétition pour réguler l’utilisation de l’IA afin de protéger cette profession.

Si vous souhaitez soutenir les comédiens de doublage dans leur combat, vous pouvez signer la pétition en cliquant sur le lien fourni. Il est important de reconnaître l’importance du travail des acteurs de doublage et de préserver cette forme d’art face aux avancées technologiques.

Source