« La scène bouleversante de Final Fantasy VII réécrite : Dyne se sacrifie au lieu de se suicider » #ChangementNonApprécié
L’oeuvre vidéoludique majeure qu’est Final Fantasy VII possède des scènes mythiques, dont celle qui suit l’affrontement avec Dyne. Dans un moment empreint de mélancolie, Dyne exprime son désir de tout détruire, jusqu’à lui-même, avant de se suicider en se jetant dans le vide. Cette scène a marqué les esprits et a été modifiée dans la récente version de Final Fantasy VII Ever Crisis, où Dyne se sacrifie pour protéger Barret des soldats de la Shinra, éliminant ainsi la connotation du suicide.
FF7 Ever Crisis est un jeu mobile et PC retraçant toute l’histoire de Final Fantasy VII, intégrant des éléments d’autres jeux et du film d’animation Advent Children. La modification de la scène susmentionnée a été mal perçue par certains joueurs, qui estiment que l’original était plus poignant et que la censure de thèmes réels est ridicule. La question du suicide étant tabou au Japon, certains comprennent la décision de Square Enix de modifier la scène.
La réaction des joueurs face à ce changement est mitigée, certaines préférant l’impact émotionnel de la version originale, tandis que d’autres apprécient la tentative de protéger les sensibilités du public. La question de la version préférée reste en suspens, chacun ayant ses propres préférences en matière de narration et de traitement des sujets délicats.
Source