Interview exclusif avec Troy Baker : Bethesda ne voulait pas de lui pour le rôle d’Indiana Jones en anglais
Dans une récente interview, Troy Baker révèle que Todd Howard de chez Bethesda ne voulait pas de lui pour le rôle d’Indiana Jones dans le jeu « Indiana Jones et le Grand Cercle ». Connu pour ses rôles dans des jeux comme The Last of Us, Uncharted 4 et Death Stranding, Troy Baker avait postulé pour le rôle principal de la version anglaise du jeu, mais Todd Howard n’était pas convaincu par sa voix. Il aurait même déclaré : « Je ne veux pas de Troy Baker dans mon jeu ». Finalement, après avoir été rejeté au départ, Troy Baker a quand même obtenu le rôle d’Indy. La première difficulté à surmonter avait été Troy Baker lui-même, qui n’était pas convaincu de prêter sa voix à Indiana Jones initialement.
Dans la version allemande du jeu, le rôle d’Indiana Jones est doublé par Florian Clyde, également connu pour avoir doublé le jeune Han Solo (Alden Ehrenreich) dans Solo: A Star Wars Story. Le choix de Clyde pour le doublage d’Indy est salué pour son interprétation, rappelant le travail de Wolfgang Pampel dans le rôle. Il convient de noter que le doublage d’Harrison Ford, qui a désormais 79 ans, est toujours assuré par le même acteur pour ses rôles actuels, tel que dans la série Apple-TV Shrinking.
Troy Baker raconte son expérience et les défis rencontrés lors du doublage d’Indiana Jones dans une interview réalisée par Felix, disponible en vidéo et en podcast. Il explique comment il a abordé le rôle d’Indy sans tomber dans la caricature de Harrison Ford et partage des anecdotes sur le processus de doublage.
Pour découvrir davantage de débats et de podcasts vidéo, rendez-vous sur Gamestar Talk sur Gamestar.de et sur notre chaîne YouTube. Vous pouvez également vous abonner à notre chaîne pour ne manquer aucun contenu.
Les amateurs de podcasts peuvent profiter de notre flux RSS réservé aux abonnés Plus, qui permet de télécharger tous les épisodes sur leur smartphone, y compris les épisodes bonus disponibles régulièrement pour les abonnés Plus de GameStar.
Le GameStar Podcast est également disponible sur diverses plateformes telles que Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music, Stitcher, Google Podcasts, Audio Now, Deezer, Pocket Casts et YouTube. N’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions de thèmes pour les futurs débats dans les commentaires.
Pour explorer d’autres contenus intéressants, vous pouvez également écouter notre autre format « Qu’est-ce que tu joues ? », où les membres de la rédaction et parfois des invités partagent leurs jeux préférés du moment de manière concise et enthousiaste.
Source