Découvrez les publicités cultes de Nintendo dans les années 90 et plongez dans l’univers des jeux Zelda avec des noms mystérieux !
Dans les années 90 et 2000, Nintendo a marqué les esprits avec ses consoles de jeux et ses titres de qualité. Malgré son image de premier de la classe, certaines de ses publicités étaient bien différentes. Parmi les plus mémorables, on se souvient notamment de celles de Smash Bros. 64 mettant en scène Pikachu et Mario, ainsi que des publicités Pokemon qui réveillent la nostalgie des spectateurs ayant grandi dans les années 90.
Les jeux Zelda ont également eu droit à leurs propres publicités, comme celle avec Robin Williams pour Ocarina of Time sur 3DS. En se replongeant dans l’époque du loufoque chez Nintendo, on découvre la première publicité japonaise de Link’s Awakening en 1993. Cette campagne publicitaire, complètement décalée par rapport à celles diffusées aujourd’hui pour la Switch, présentait les personnages du jeu en marionnettes dans un style joyeux contrastant avec le ton général du jeu.
De plus, cette publicité rappelle la politique de Nintendo concernant les noms de ses jeux Zelda. Lorsqu’ils sont exportés en Occident, les titres subissent souvent des modifications pour des raisons de traduction et de différences culturelles. Dans les années 90, les États-Unis censuraient de nombreux contenus liés à la religion, ce qui a probablement conduit à des changements de noms comme celui de Zelda 3, connu au Japon sous le nom de Triforce of the Gods, devenu A Link to the Past.
Quant à Link’s Awakening, au Japon, il était intitulé Dreaming Island. Les raisons de ce changement de nom ne sont pas officiellement connues, mais il est possible que cela ait été fait pour éviter la confusion avec Kirby’s Dream Land, premier jeu Kirby sorti en 1992. De plus, le choix du nouveau nom pourrait également avoir été influencé par le retournement de situation proposé par le jeu, comme on peut le voir dans la publicité japonaise mettant en scène des marionnettes de manière astucieuse.
Source