Censure étrange dans les jeux vidéo : quand les épées deviennent des bâtons, et la torture des chatouilles !
Un fait étrange s’est produit lors de la sortie de Dragon Ball Fusions aux Etats-Unis en 2016 : certaines armes ont été modifiées, passant d’épées à bâtons pour certains personnages comme Trunks. Bandai Namco, l’éditeur du jeu, n’a jamais donné d’explication à ce sujet, laissant cette censure inexpliquée. Ce n’est pas la première fois qu’une telle modification se produit dans la série Dragon Ball : en 1988, la version américaine du jeu Dragon Ball : Le Secret du Dragon sur NES avait déjà subi des changements, renommant les personnages et les objets. En Europe, Dragon Ball Z : Budokai a également été censuré avec une absence de chair lors d’une scène avec Raditz. La pratique de la censure des armes modifiées hors du Japon n’est pas rare, comme le nunchaku de Li Long dans Soul Blade qui a été transformé en un sansetsukon. Dans Kingdom Hearts 2, une scène a également été modifiée selon les localisations. De plus, certains jeux ont été censurés pour le Japon, comme Metal Gear Solid : Peace Walker où une scène de torture a été remplacée par des chatouilles, créant une situation absurde et hilarante.
Source